2010-04-15

Foutaises.. (Things I Like, Things I Don't Like, 1989)



'SEVERİM, SEVMEM'

Oh, kasap dükkanlarının vitrinlerini sevmem, örggg!
Hayır, sevdiğim şey...umm..bilmem...
Evet, örneğin neyi severim bilmek ister misiniz?
Tatilden aylar sonra bir kitabı açıp...
...sayfalar arasında kum bulmayı.
Evet!
Ve ayrıca...
tabağımdaki yumurta sarısını|bir büyük yudumda yemeyi de.
Jambonu, direkt sarılı olduğu kağıttan |alarak yemeyi.
Bisküvinin köşelerini kemirmeyi.
Ayrıca...
...çoraplarımı çekmeyi..
.
Ama...
..burnumdaki kılları çekmeyi hiç sevmem!!!
Neyi severim biliyor musunuz?
Çocukların masumiyetini.
Bir kadınla sevişip içindekiler...
...hakkında düşünmeyi sevmem.
ManuFrance kataloglarını,
eski ansiklopedilerdeki felaket|ilüstrasyonlarını severim.
Trans-Avrupa-Ekspresi...
Trans-Doğu-Ekspresi...
Trans-Sibirya-Expresi kelimelerini...

Sokağımdaki duvar yazılarını severim.
Gueunion'da yaşayan kuzenimin...
...kesilmiş tırnak ve saç,
...kesilmiş sakal,
...apandisit ve şişelenmiş gözyaşı|koleksiyonunu sevmem.
Hiçkimsenin bir filmde kullanmaya
...cüret edemeyeceği kadar olağandışı
..bir sahnenin tanığı olmak hoşuma giderdi.
Tatil günlerindeki Bois de Boulogne parkını severim.
Ve Bayan Mauricette'nin köpeğini.
Oh evet: Bir trenin...
istasyona girerken herbirimize yaklaşmasını|severim.
Ama bir bezelye tanesini|tabağımda yalnız bırakmayı sevmem.
Bıyıksız sakalları sevmem.
Bir insanın hayatının,
...üçte birinin uyuyarak geçtiği fikrini sevmem.
Ama ölümden sonra hayat fikrini severim.
Doğmamış olduğumuz zamandan|daha kötü olamaz.
Bibi Fricotin'i,
Razibu Zouzou'u,
ve küçük Cérébos'u severim.
Richard Willmark'ın kahkahasını severim.
Ve, umm...
#SAPANLI THIERRY #
sevmediğim şeylerden biri de... umm...
...düşen bir damlanın geri sekmesidir.
hmmm...köpeğimin tüylerini kurutmak|için silkelenmesini sever
ama soğuk burnunu yanaklarıma
...değdirerek beni uyandırmasını sevmem.!!
Çocukken, sabahları kızarmış ekmekten|gelen kokuyu severdim.
Ve okul açılırken kitaplarımı kaplamayı.
küçük beyaz tutkal tüplerini.
Yürüyen merdivenlerde ters yürümeyi,
...muşamba sermeyi,
ve henüz ayak basılmamış|karda yürümeyi severdim.

Ama o zamanlar sevmediğim
ve hala da sevmediğim birşey varsa|o da:
Ocak ayında kaldırımlara atılmış|Yeniyıl ağaçlarının cesetleridir.
Tatile çıkmayı severim!!
Bu sabah arkadaşlarımla|kahvaltı için ne aldım biliyor musunuz?
Üç baget ekmeği, iki turta,|ve iki küçük Côtes du Rhone şarabı.
Adam başı 23 franka patladı.
Her zaman tatile çıkmıyoruz değil mi?
Radyoyu açmayı,
ve biraz önce mırıldandığım melodiyi|duymayı severim.
Ama televizyon yayınlarının bitişini sevmem.
özellikle de uykum yoksa!!!
Ama geceleri dışarı çıktığımda,
başımı çevirmeyi ve
Eyfel Kulesinin ışıklarının|söndüğünü görmeyi severim.
Ve son olarak,
...sinemada bir film izlerken
şu kelimeyi görmeyi severim.
SON


Jean-Pierre Jeunet...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder